| O filmskem festivalu
(SLO) About Film Festival (ENG) |
 |
3. mednarodni festival podvodnega filma in videa "Sprehodi pod morjem" (SLO)
Plavalni klub Slovenske Konjice in mesto Slovenske Konjice organizirata 3. mednarodni festival podvodnega filma in videa "Sprehodi pod morjem".Trajanje festivala: 27. - 29. 1. 2011
Kraj: Slovenske Konjice, Kulturni dom (kino dvorana)
Osrednji dogodek: sobota, 29. 1. 2011, ob 18.30 uri
Otvoritev razstav in projekcij: petek, 28. 1. 2011, ob 18.00 uri
Projekcije za šole: četrtek, 27. in petek, 28. januarja 2011, med 9:00 in 13:00 uro
Sprehodi pod morjem nam bodo prikazali najboljše podvodne filme v letu 2010, ki so bili v decembru prikazani na 14. beograjskem mednarodnem festivalu podvodnega filma.
Festival bodo popestrili spremljevalni dogodki v malih dvoranah kulturnega doma:
- Projekcije in razstava fotografij treh avtorjev
in njihovih pogledov na Kubo:
-
Arne HODALIČ: Kuba brez cenzure,
-
Ehidrich Perez Acosta -
MACAO: Podvodni svet Kube,
- Miha MATAVŽ: S-cuba.
- Večkrat nagrajeni film, ki je bil posnet na
mestnem kopališču v Slovenskih Konjicah If I Can Drive, I Can
Dive, ki je v letu 2010 prejel nagrado v
Marseillu in v
Beogradu;
- Nastajanje dokumentarnega filma S-Cuba. Film pripoveduje o potovanju in potapljanju mednarodne ekipe potapljačev s poškodbo hrbtenjače iz Slovenije, Hrvaške in Srbije, ki se je končalo sredi decembra 2010.
Na festivalu bomo imeli odlično priložnost
pokukati v podvodni svet in spoznati njegovo raznolikost iz
različnih perspektiv ter na umetniški ravni povezati znanja s
področja biologije, ekologije, geografije in zgodovine. Filmi so
posneti v različnih jezikih, s čimer se krepi večjezičnost in
medkulturno sodelovanje.
3rd International Festival of Underwater Film & Video "Sprehodi pod morjem" (ENG)
The Swimming Club of Slovenske Konjice and the community of
Slovenske Konjice are organizing the
3rd
International Festival of Underwater Film & Video "Sprehodi pod
morjem".
Place: Slovenske Konjice,
Cultural Centre (Cinema)
The main event:
Saturday
29th
of
January
2011
at 18:30
Opening
for the exhibitions and projections: Friday
28th
of
January
2011
at 18:00
Projections
for schools:
Thursday 27th and Friday 28th of January, between 9:00 in 13:00
The 3rd International festival will open with the
introduction of one of the biggest underwater film festivals in the
world - the
Moscow International Golden dolphin Festival. Then we will
continue with the best underwater films made in 2010 and shown at
the
14th
International Underwater Film Festival in
The festival will be enriched by accompanying events in two small halls of Cultural centre.
- The photo exhibition
and photo projection of three authors and their views on Cuba:
-
Arne HODALIC: Cuba Without Self-Censorship,
-
Ehidrich Perez Acosta - MACAO:
Cuba Under The Water,
- Miha MATAVZ: S-Cuba.
-
The short film “If I Can Drive, I Can Dive« which was filmed in 2010
at the swimming pool in Slovenske Konjice and was awarded at the
37th
world festival of underwater film and photography “Le Festival
Mondial de l´image sous-marine” in Marseille and
at the
14th
“International
Underwater Film Festival” in
-
The nascent stage of documentary film “S-Cuba” about diving and
travelling of international team of SCI divers from Slovenia,
Croatia and Serbia which took place in December 2010 in
The festival is a great opportunity to peek into the underwater world and learn about its diversity from variety of perspectives to link up knowledge from biology ecology geography and history.
Kindly invited!
Organizacijski odbor / Organizing committee
| - Branko Ravnak - Alenka Fidler - Miha Matavz - Rok Gorican - Alojz Pacnik - Nevenka Richter Pece |