2nd International Festival

of Underwater Film & Video Sprehodi pod morjem 


Opening:

 

Date: Friday the 5th of February 2010

Time: 7:00 p.m.

Place: Slovenske Konjice: Kulturni dom


Closing:

 

Date: Saturday the 6th of February 2010

Time: 6:00 p.m.

Place: Zrece: Vecnamenska dvorana









About Films & Videos

MONAD SHOAL, Belgija

Claire Oei, Fanny Rotsaert

Jezik: francoski; cas: 4:30

Monad Shoal je svetovno znana potapljaska lokacija na otoku Malapascua na Filipinih, znana predvsem po morskih psih Treasher sharks (Family Alopiidae). Ta redka bitja, ki imajo izredno dolgi zgornji rezenj repne plavuti, zrastejo do sest metrov. Za te morske pse je znacilno omamljanje plena s klofutanjem vode.

YONGALA, UN OASI IN MEZZO AL MARE, Italija

Direktor/avtor: Francesco Colaianni

Jezik: italijanski; cas: 9:05

Potnika ladja SS Yongala je na svoji 99 plovbi od Melbourna do Cairnsa pod vodstvom kapitana Wiliama Knighta marca 1911 zaplula v ciklon in skupaj z vso posadko in potniki (122 ljudi) potonila brez sledov. Odkrili so jo sele leta 1958. Nesreca velja za eno najbolj tragicnih dogodkov v avstralski pomorski zgodovini. Ladja je dolga 109 metrov in lezi na pescenem dnu 1630 metrov globoko. Postala je umetni greben, ki zagotavlja moznosti za zivljenje stevilnih vrst, zato ji avtor filma pravi kar oaza na dnu morja. Film je decembra 2009 na 13. beograjskem festivalu podvodnega filma v eni izmed kategorij dosegel 1. mesto.

THE LAST SARDINE, ZDA

Direktor/avtor: Terry Maas

Jezik: angleski; cas: 9:00

Film je posnet v Magdalena Bay, petdeset km dolgem zalivu na zahodni obali Mehike. Prikazuje neusmiljen lov sardin, ki se zaradi varnosti zadrzujejo v gostih jatah. Poleg neusmiljenega lova ribicev, ki z mrezami ulovijo velikanske kolicine rib predvsem za hrano prasicev in piscancev in le v manjsi meri za prehrano ljudi, za iztrebljanje skrbijo tudi roparice iz druzine tun (Blue Marlin). Sardine prepodijo iz globin stotih metrov proti povrsini, kjer poteka njihovo prehranjevanje. Film je decembra 2009 na 13. beograjskem festivalu podvodnega filma v eni izmed kategorij dosegel 3. mesto.

ME GUSTA, Izrael

Direktor/avtor: Meni Philip, Addie Reiss

Jezik: spanski; cas: 1:46

Me gusta v spanscini pomeni: Vsec mi je. Film je zmagovalec International Underwater Video Competition Aphrodite, Cyprus 2009 in dobitnik posebne nagrade na 13. beograjskem festivalu podvodnega filma. Avtor je film oznacil kot 90 sekundno fikcijo. 

THE IKKA COLUMN GARDEN, Danska

Direktor/avtor: Bent Yde Jorgensen

Jezik: angleski; cas: 5:21

Film nas popelje v carobni svet jugozahodne Grenlandije. Edinstvene geoloske strukture Ikka kolonij so oblikovane iz karbonatnih in ikait mineralov, ki so obstojni le v hladnih vodah. Zaradi globalnega segrevanja jim grozi unicenje.  

THE SENTINEL, Italija

Direktor/avtor: Vittorio Zucconi

Jezik: italijanski; podnapisi: angleski; cas: 14:23

Film je sneman v Sudanu, ki je poleg neokrnjene narave znan tudi po morskih psih. Odnos ljudi do morskih psov se je v zadnjem casu spremenil. Za nas niso vec nevarni plenilci temvec vedno bolj cudovite zivali, ki jim grozi izumrtje. Poznavanje njihovih bioloskih znacilnosti in njihovega zvljenjskega stila je za njihovo ohranitev izredno pomembno

ASPIRING DEPTHS, Velika Britanija/Srbija

Direktor/avtor: Metcalfe Deborah, Milutinovic Dragan, Blue Eye FX Productions

Jezik: angleski; cas: 29:12

Film vas skupaj s tremi sedanjimi svetovnimi prvaki v potapljanju na dah popelje na potovanje v globino. Potapljanje na dah predstavi kot eno izmed najlepsih oblik gibanja clovekega telesa. Herbet Nitsch, William Trubridge in Sara Campbell testirajo in raziskujejo svoje omejitve v casu in globinah. Njihova nezavidljiva strast, vznemirjenje in navdih jih pelje vse globlje in globlje. Film je decembra 2009 na 13. beograjskem festivalu podvodnega filma v eni izmed kategorij dosegel 2. mesto.

RENDEZVOUS AT GLADDEN SPIT, Francija

Direktor/avtor: Cristiana & Alain Bontemps

Jezik: italijanski; podnapisi: angleski; cas: 09:58

Gladden Spit je morski rezervat, ki lezi trideset milj od obale Belize v Juzni Ameriki in je pomembno mesto za drstenje skoraj tridesetih vrst rib. Se do nedavnega je na tem obmocju potekal nenadzorovan ribolov, ki je ogrozal obstoj stevilnih vrst, leta 2000 pa je vlada to obmocje zavarovala, prepovedala ribistvo, omejila potapljanje in pricela spodbujati eko-turizem. Na to obmocje vsako pomlad v casu polne lune velik oblak spolnih celic, ki jih ribe spustijo v vodo, privabi morske pse (wheal sharks, Rhincodon typus). Te velicastne, a hkrati nezne in igrive ribe, katerih pricakovana zivljenjska doba je 70 let, zrastejo do 15 metrov.

POSLEDNJA PLOVIDBA BARONA GAUTSCHA, Hrvaska

Direktor/avtor: Marino Brzac

Jezik: hrvaski; cas: 20:00

Film opisuje zadnjo pot ladje Baron Gautch, narejene v skotski ladjedelnici leta 1908, dolge 84,5 metra in siroke 11,64 metra. Posadka ladje je stela 66 mo, sprejela pa je lahko 277 potnikov. Ladja je iz Malega Losinja izplula 13. 8. 1914 v smeri proti Trstu in naletela na minsko polje. Silovita eksplozija je raztrgala trup ladje. Ladja se je hitro nagnila na bok ter po sedmih minutah potonila. Ladja lezi priblizno devet navticnih milj zahodno od Rovinja na globini 40 metrov in velja za eno najlepsih razbitin v Jadranu. Kljub temu, da je mocno prerascena s spuzvami in koralami, je se vedno mozno prepoznati plavajoci hotel najvisje kategorije tedanjega casa.

MLINI 2009, Slovenia

Direktor/avtor: Marko Krasevec & Bojan Svabic


Film prikazuje potapljanje ljudi s poskodbo hrbtenjace v Mlinih pri Dubrovniku.